Indice:
Articolo 1 - Definizioni
Articolo 2 - Identità del professionista
Articolo 3 - Applicabilità
Articolo 4 - L'offerta
Articolo 5 - Il contratto
Articolo 6 - Diritto di recesso
Articolo 7 - Obblighi del consumatore durante il periodo di recesso
Articolo 8 - Esercizio del diritto di recesso e relativi costi
Articolo 9 - Obblighi del professionista in caso di recesso
Articolo 10 - Esclusione del diritto di recesso
Articolo 11 - Prezzi e spese di spedizione
Articolo 12 - Conformità e garanzie
Articolo 13 - Consegna ed esecuzione
Articolo 14 - Pagamento
Articolo 15 - Procedura per i reclami
Articolo 16 - Legge applicabile e controversie
Articolo 17 - Disposizioni aggiuntive o derogatorie
Articolo 1 - Definizioni
Nelle presenti condizioni generali si intende per:
- Consumatore: la persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale;
- Professionista: AquastoreXL B.V., che offre prodotti a distanza ai consumatori tramite il proprio negozio online;
- Giorno: giorno di calendario;
- Supporto durevole: qualsiasi strumento, compresa la posta elettronica, che consenta al consumatore o al professionista di conservare le informazioni a lui personalmente indirizzate in modo da potervi accedere in futuro per un periodo adeguato e che consenta la riproduzione invariata delle informazioni memorizzate;
- Diritto di recesso: il diritto del consumatore di recedere dal contratto a distanza entro il periodo previsto dalla legge;
- Contratto a distanza: un contratto concluso tra il professionista e il consumatore nell'ambito di un sistema organizzato di vendita a distanza, senza la presenza fisica simultanea delle parti e mediante l'utilizzo di una o più tecniche di comunicazione a distanza;
- Modulo tipo di recesso: il modulo che il consumatore può utilizzare per comunicare l'esercizio del diritto di recesso;
- Tecnica di comunicazione a distanza: qualsiasi mezzo che consenta di concludere un contratto senza che il consumatore e il professionista si trovino contemporaneamente nello stesso luogo.
Articolo 2 - Identità del professionista
Ragione sociale: AquastoreXL B.V.
Indirizzo: Bedrijvenweg 2, 4793 SK Fijnaart, Paesi Bassi
Telefono: +31 168 700 540
E-mail del Servizio Clienti: service@aquastorexl.de
Numero di iscrizione alla Camera di Commercio olandese (KvK): 85944920
Numero di partita IVA: NL863796801B01
Articolo 3 - Applicabilità
- Le presenti condizioni generali si applicano a ogni offerta del professionista e a ogni contratto a distanza concluso tra il professionista e il consumatore tramite il negozio online.
- Prima della conclusione del contratto a distanza, le presenti condizioni generali sono messe a disposizione del consumatore in modo che possano essere consultate e conservate.
- Se il contratto viene concluso per via elettronica, le condizioni generali possono essere messe a disposizione del consumatore per via elettronica in modo tale che possano essere facilmente memorizzate su un supporto durevole.
- Qualora, oltre alle presenti condizioni generali, si applichino condizioni specifiche relative a determinati prodotti, le eventuali disposizioni imperative a tutela del consumatore rimangono in ogni caso applicabili.
Articolo 4 - L'offerta
- Se un'offerta ha una durata limitata o è soggetta a condizioni particolari, ciò viene chiaramente indicato nell'offerta.
- L'offerta contiene una descrizione il più possibile completa e accurata dei prodotti offerti. La descrizione è sufficientemente dettagliata da consentire al consumatore di valutare correttamente l'offerta.
- Le immagini dei prodotti hanno lo scopo di rappresentare i prodotti offerti nel modo più fedele possibile. Differenze minime che non alterano le caratteristiche essenziali del prodotto possono verificarsi, ad esempio per effetto della visualizzazione su dispositivi o schermi differenti.
- Errori manifesti o evidenti nell'offerta, compresi evidenti errori di prezzo, non vincolano il professionista.
- Ogni offerta contiene, o rende accessibili prima della conclusione dell'ordine, le informazioni necessarie affinché siano chiari al consumatore i diritti, gli obblighi, il prezzo e gli eventuali costi aggiuntivi connessi all'acquisto.
Articolo 5 - Il contratto
- Il contratto si conclude quando il consumatore accetta l'offerta, completa il processo d'ordine e soddisfa le condizioni applicabili all'offerta.
- Quando il consumatore effettua l'ordine per via elettronica, il professionista conferma senza indebito ritardo la ricezione dell'ordine per via elettronica.
- Il professionista adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere il trasferimento elettronico dei dati e utilizza misure di sicurezza adeguate per i pagamenti elettronici.
- Il professionista può rifiutare un ordine qualora sussistano motivi legittimi, ad esempio in caso di indisponibilità del prodotto, impossibilità di eseguire l'ordine, evidente errore nell'offerta o ragionevole sospetto di frode o abuso.
- Le informazioni sul prezzo, sulle modalità di pagamento, sulla consegna, sul diritto di recesso e sulle garanzie applicabili sono messe a disposizione del consumatore prima o al più tardi al momento della conclusione del contratto, secondo quanto previsto dalla normativa applicabile.
Articolo 6 - Diritto di recesso
- Il consumatore ha diritto, salvo le eccezioni previste dalla legge e dal successivo articolo 10, di recedere dal contratto relativo all'acquisto di un prodotto entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
- Il periodo di recesso decorre dal giorno in cui il consumatore, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico del prodotto.
- Se il consumatore ordina più prodotti con un unico ordine e tali prodotti vengono consegnati separatamente, il periodo di recesso decorre dal giorno in cui il consumatore, o un terzo da lui designato, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo prodotto.
- Se un prodotto viene consegnato in più lotti o parti, il periodo di recesso decorre dal giorno in cui il consumatore, o un terzo da lui designato, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo lotto o dell'ultima parte.
- Qualora il professionista non abbia fornito al consumatore le informazioni obbligatorie relative al diritto di recesso, il termine di recesso è prorogato nei limiti e secondo le modalità previste dalla normativa applicabile.
Articolo 7 - Obblighi del consumatore durante il periodo di recesso
- Durante il periodo di recesso, il consumatore deve maneggiare il prodotto e l'imballaggio con la dovuta cura.
- Il consumatore può manipolare e ispezionare il prodotto nella misura necessaria a stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento, come sarebbe ragionevolmente consentito in un negozio fisico.
- Il consumatore è responsabile dell'eventuale diminuzione di valore del prodotto risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.
- Il consumatore non è responsabile della diminuzione di valore qualora il professionista non abbia fornito le informazioni sul diritto di recesso richieste dalla legge.
Articolo 8 - Esercizio del diritto di recesso e relativi costi
- Per esercitare il diritto di recesso, il consumatore deve comunicare al professionista, entro il termine previsto, la propria decisione di recedere dal contratto mediante una dichiarazione inequivocabile.
- Il consumatore può utilizzare il modulo di recesso disponibile tramite il collegamento «Recedi dal contratto qui» presente nel negozio online. L'utilizzo del modulo non è obbligatorio qualora il consumatore comunichi il recesso in altro modo inequivocabile.
- Il consumatore deve restituire i prodotti senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dalla data in cui ha comunicato al professionista la propria decisione di recedere dal contratto.
- Il termine è rispettato se il consumatore spedisce i prodotti prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
- Il prodotto deve essere restituito, per quanto ragionevolmente possibile, completo degli accessori forniti e adeguatamente imballato.
- I costi diretti della restituzione a seguito dell'esercizio del diritto di recesso sono a carico del consumatore, purché il consumatore sia stato correttamente informato di tale circostanza prima della conclusione del contratto.
- Il consumatore è responsabile della corretta e tempestiva comunicazione dell'esercizio del diritto di recesso e della restituzione del prodotto.
Articolo 9 - Obblighi del professionista in caso di recesso
- Quando il consumatore comunica elettronicamente il recesso tramite gli strumenti messi a disposizione dal professionista, il professionista invia senza indebito ritardo una conferma di ricezione.
- In caso di valido recesso, il professionista rimborsa i pagamenti ricevuti dal consumatore relativi al contratto oggetto del recesso, comprese le eventuali spese della consegna standard iniziale, nei limiti previsti dalla legge.
- Il rimborso viene effettuato senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dalla data in cui il professionista è informato della decisione del consumatore di recedere dal contratto.
- Il professionista può trattenere il rimborso fino a quando abbia ricevuto i prodotti oppure fino a quando il consumatore abbia dimostrato di averli rispediti, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
- Il rimborso viene effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal consumatore per la transazione originaria, salvo diverso accordo espresso con il consumatore, senza costi aggiuntivi per quest'ultimo.
- Se il consumatore ha scelto espressamente un tipo di consegna più costoso rispetto alla consegna standard meno costosa offerta dal professionista, il professionista non è tenuto a rimborsare i costi supplementari derivanti da tale scelta.
Articolo 10 - Esclusione del diritto di recesso
Il diritto di recesso può essere escluso nei casi previsti dalla normativa applicabile, purché l'esclusione sia stata chiaramente comunicata al consumatore prima della conclusione del contratto. Per i prodotti offerti da AquastoreXL possono essere rilevanti, in particolare, le seguenti esclusioni:
- prodotti realizzati secondo le specifiche del consumatore o chiaramente personalizzati;
- prodotti confezionati su misura o realizzati sulla base di una scelta o decisione individuale del consumatore;
- prodotti che rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente;
- prodotti sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e che sono stati aperti dopo la consegna;
- prodotti che, dopo la consegna, risultano, per loro natura, inscindibilmente mescolati con altri beni.
Qualsiasi esclusione del diritto di recesso viene indicata, ove applicabile, in modo chiaro prima della conclusione dell'ordine.
Articolo 11 - Prezzi e spese di spedizione
- I prezzi dei prodotti indicati nel negozio online sono comprensivi di IVA, salvo diversa indicazione espressa.
- Eventuali costi di spedizione o altri costi aggiuntivi applicabili all'ordine sono comunicati al consumatore prima della conclusione dell'ordine.
- Le condizioni, le tariffe e le eventuali soglie per la spedizione gratuita applicabili alle consegne in Italia sono disponibili alla pagina Spedizione e consegna.
- In caso di evidente errore di prezzo o altro errore manifesto nella pubblicazione di un'offerta, il professionista non è vincolato dal prezzo o dall'informazione manifestamente errati.
Articolo 12 - Conformità e garanzie
- Il professionista è responsabile affinché i prodotti consegnati siano conformi al contratto e possiedano le qualità e le caratteristiche che il consumatore può ragionevolmente aspettarsi, tenuto conto della natura del prodotto, della relativa descrizione e delle disposizioni di legge applicabili.
- I diritti del consumatore relativi alla garanzia legale di conformità rimangono pienamente applicabili secondo la normativa imperativa applicabile.
- Un'eventuale garanzia commerciale o aggiuntiva offerta dal professionista, dal produttore, dall'importatore o dal fornitore non limita né sostituisce i diritti riconosciuti al consumatore dalla garanzia legale.
Articolo 13 - Consegna ed esecuzione
- Il professionista adotta la dovuta cura nella ricezione e nell'esecuzione degli ordini.
- La consegna viene effettuata all'indirizzo indicato dal consumatore durante il processo d'ordine.
- Le informazioni relative ai metodi di spedizione e ai tempi di consegna previsti sono disponibili alla pagina Spedizione e consegna e, ove applicabile, durante il processo d'ordine.
- Salvo che sia stato concordato un termine di consegna diverso, il professionista consegna i prodotti senza indebito ritardo e comunque entro il termine massimo previsto dalla normativa applicabile.
- Qualora un ordine non possa essere eseguito o subisca un ritardo significativo, il professionista informa il consumatore non appena ragionevolmente possibile.
- Qualora il consumatore abbia diritto a risolvere il contratto a causa della mancata consegna, il professionista rimborsa senza indebito ritardo gli importi dovuti secondo la normativa applicabile.
- Il rischio di perdita o danneggiamento dei prodotti resta a carico del professionista fino al momento in cui il consumatore, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico dei prodotti, salvo i casi previsti dalla legge.
Articolo 14 - Pagamento
- Gli ordini effettuati tramite il negozio online devono essere pagati integralmente utilizzando uno dei metodi di pagamento messi a disposizione durante il processo di checkout, salvo che per uno specifico metodo di pagamento siano espressamente indicate condizioni diverse.
- I metodi di pagamento effettivamente disponibili possono dipendere, tra l'altro, dal paese, dall'importo dell'ordine e dalle condizioni applicate dal relativo fornitore di servizi di pagamento.
- Prima della conferma definitiva dell'ordine, il consumatore può verificare l'importo totale dovuto, comprese le imposte e gli eventuali costi aggiuntivi applicabili.
- Il consumatore è tenuto a comunicare senza indebito ritardo eventuali errori riscontrati nei dati forniti o relativi al pagamento.
Articolo 15 - Procedura per i reclami
- I reclami relativi ai prodotti o all'esecuzione del contratto possono essere comunicati ad AquastoreXL B.V. tramite il Servizio Clienti all'indirizzo e-mail service@aquastorexl.de.
- Il consumatore è invitato a descrivere il reclamo in modo completo e chiaro e, ove pertinente, a fornire le informazioni necessarie per consentire al professionista di valutarlo.
- Il professionista risponde ai reclami entro un termine ragionevole. Qualora sia necessario più tempo per effettuare verifiche, il consumatore viene informato sull'ulteriore gestione del reclamo.
- La presente procedura non limita i diritti legali del consumatore.
Articolo 16 - Legge applicabile e controversie
- Ai contratti conclusi tra AquastoreXL B.V. e il consumatore si applica il diritto dei Paesi Bassi.
- La scelta del diritto dei Paesi Bassi non priva tuttavia il consumatore della protezione garantita dalle disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la propria residenza abituale, nella misura in cui tali disposizioni siano applicabili.
- In caso di controversia, il consumatore conserva i diritti e i mezzi di tutela previsti dalla normativa applicabile.
Articolo 17 - Disposizioni aggiuntive o derogatorie
Eventuali disposizioni aggiuntive o derogatorie rispetto alle presenti condizioni generali non possono limitare i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla normativa applicabile. Tali disposizioni, ove applicabili, saranno comunicate al consumatore in modo chiaro e su un supporto durevole.